Désireux de se relancer après deux saisons blanches, Karim Aït Fana a rejoint la Ligue 2 et le Nîmes Olympique. « J’avais des propositions à l’étranger, dans des pays exotiques, mais je voulais privilégier l’aspect sportif » concède l’ailier croco. Champion de France en 2012 avec le rival et voisin du Montpellier Hérault, le joueur de 27 ans a déjà participé à cinq rencontres sous ses nouvelles couleurs. Après 10 journées de championnat, le franco-marocain porte un avis lucide mais optimiste sur le début de saison de son équipe :
« On a bien rectifié le tir depuis la dernière trêve. On a réussi à enchaîner les victoires à l’extérieur, maintenant il faut qu’on débloque le compteur aux Costières. Le parcours qu’il faudrait faire à domicile on réussit à le faire en déplacement. C’est important de gagner devant notre public. Même si la pelouse ne nous aide pas, il faut qu’on arrive à s’adapter et à trouver des solutions. Et ce dès le prochain match à domicile, je l’espère et je suis confiant.»